"2" / תומר סירקוביץ' וגל נקאר 

 

הקולקציה עוסקת ביחסים בין רוך וקושי ובדואליות בה מונחים אלה באים לידי ביטוי בחיינו.

הפרויקט שואב השראה מן הסרט "ברבור שחור" ,העוסק בשְׁנִיּוּת המתקיימת בבלט "אגם הברבורים". תוך התעמקות בטבעו של הקיום, ביחס בין ניגודים, באחדות שבין הבדלים ובחקר אוסף של אלמנטים מעולמות רחוקים זה מזה.

הקולקציה פונה לשני המינים וחוקרת דרכים לביטוי המתח בין רוך וקושי - הן בצורתו החומרית והן בצורתו המופשטת. פרטי הלבוש בקולקציה, משלבים בתוכם שימוש בגזרות מוכרות ועכשוויות יחד עם טכניקות מסורתיות ומלאכת יד. הדיאלוג בין החומר למבנה מציג את הניגודיות וההפכים המצויים בנו.

שיתוף הפעולה של שני מעצבים בפרויקט זה - הוא יישום תמצית רעיון הדואליות אשר מאפשר סביבת עבודה מפרה ומחקר יסודי של מונח זה.

 

Tomer Sirkovitch and Gal Nakar / "2"

 

The collection explores the delicate balance between tenderness and hardness, and the duality that these terms express in our lives.

Inspired by the film "Black Swan", which examines duality through the ballet "Swan Lake", the project delves into the nature of existence, contrasting behaviors, unity between differences and elements from diverse worlds.

The collection is gender neutral and explores the tension between tenderness and hardness, both in a tangible way and in an abstract way.

The collection combines the use of familiar and contemporary patterns together with traditional techniques and handicrafts. The dialogue between the material and the structure shows the contrast and opposites found in us.

This collaboration between two designers embodies the essence of duality, fosters a productive work environment and enables an exploration of this idea.

 

 Email: Nakargl@gmail.com 

IG: @gal_nakar

Mobile: +972-547291828

 

Email:Tomersirko@gmail.com

IG:@tomer__sirko

Mobile: +972-546222100